Munich, Germany – September 12, 2020 – It’s a shame, but the restrictions on sporting events will remain in place until at least December 31st. That makes it impossible for us to set up a solid plan for the Munich Indoors, ”explained our organizer Volker Wulff.

So now it is decided, our international dressage and jumping tournament at four-star level in the Munich Olympic Hall will be postponed to next year due to corona.

This is particularly painful because we cannot host the many series finals that traditionally take place in the Olympiahalle. “This means the Eggersmann Junior Cup for U21 riders from the southern German state associations, the Bavarian championship presented by Selleria Equipe and the FUNDIS Youngster Trip. “But I would like to take the opportunity to thank our long-term partners in Munich for their understanding and I hope that we will soon work with Meggle, Deutsche Kreditbank AG, Deutsche Vermögensberatung AG and J.J. Darboven can shape equestrian sports again in Bavaria and Germany. Our strengths are now fully concentrated on the events from 2021 in Leipzig and Hamburg,” emphasized Volker Wulff.

“For us, too, the cancellation of Munich Indoors, which has been taking place in the Olympiahalle since 1998 and has been an integral part of our calendar of events, is very regrettable. Together with the organizer, we hope that international equestrian sport will return to the Olympic Park next year. But we fully respect EN GARDE‘s decision under these circumstances,” explained Marion Schöne, Managing Director of Olympiapark München GmbH.

Tickets already purchased for this year’s Munich Indoors remain valid for the next year. Munich Indoors 2021 will take place from November 18 to 21. Current information at http://www.munich-indoors.de.

DEUTSCHE

Munich Indoors Indoors Müssen Leider auf 2021 Verschoben Werden

„Es ist unheimlich schade, aber die Restriktionen bezüglich Sportveranstaltungen bleiben mindestens bis zum 31. Dezember bestehen. Das macht es uns unmöglich, eine solide Planung für die Munich Indoors aufzustellen“, erklärte unser Veranstalter Volker Wulff.

Jetzt ist es also entschieden, unser internationale Dressur- und Springturnier auf Vier-Sterne-Niveau in der Münchner Olympiahalle wird coronabedingt auf das nächste Jahr verschoben.

„Das schmerzt auch insbesondere deswegen, weil wir die vielen Serienfinals, die traditionsgemäß in der Olympiahalle stattfinden, nicht austragen können.“ Damit gemeint sind der Eggersmann Junior Cup für U21-Reiter aus den süddeutschen Landesverbänden, das Bayernchampionat präsentiert von Selleria Equipe und die FUNDIS Youngster Tour. „Ich möchte aber die Gelegenheit nutzen, unseren langjährigen Partnern in München für ihr Verständnis zu danken und wünsche mir, dass wir bald mit Meggle, der Deutschen Kreditbank AG sowie der Deutsche Vermögensberatung AG und J.J. Darboven wieder den Reitsport in Bayern und Deutschland gestalten können. Unsere Kräfte konzentrieren sich nun voll auf die Veranstaltungen ab 2021 in Leipzig und Hamburg“, betonte Volker Wulff.

„Auch für uns ist die Absage der Munich Indoors, die seit 1998 in der Olympiahalle stattfinden und seitdem ein fester Bestandteil unseres Veranstaltungskalenders sind, sehr bedauerlich. Gemeinsam mit dem Veranstalter hoffen wir auf eine Rückkehr des internationalen Pferdesports im Olympiapark im nächsten Jahr. Aber wir respektieren die Entscheidung von EN GARDE unter diesen Umständen vollumfänglich“, erklärte Marion Schöne, Geschäftsführerin der Olympiapark München GmbH.

Bereits erworbene Tickets für die diesjährigen Munich Indoors behalten ihre Gültigkeit fürs nächste Jahr. Die Munich Indoors 2021 finden vom 18. bis 21. November statt. Aktuelle Infos unter www.munich-indoors.de.

Source: News release from Munich Indoors / ENGARDE Marketing

Photo: © Thomas Hellmann Fotografie