English

Julien Epaillard & Alibi de La Roque Speed to Win €28,000 Hubside Speed Challenge CSI 5*

Grimaud, France – August 27, 2020 – The stars were out at night but Julien Epaillard (FRA) and Alibi de La Roque shone the brightest on the first day of the Hubside Jumping CSI 5* & 2*. Run under the floodlights, the Frenchman triumphed in the €28,000 Speed Challenge CSI 5* right after the sun set over the horizon of the French Riviera.

Known for being one of the quickest riders in the world, Epaillard honored his reputation, guiding the 10-year-old Selle Français gelding (Mylord Carthago*HN x Kannan*GFE) over all the 1.50m obstacles before crossing the finish line in 61.23 seconds.

Roger-Yves Bost (FRA) & Castleforbes Talitha

Epaillard’s time was well ahead of the of the second-place finishers. Roger-Yves Bost (FRA) earned silver honors aboard Castleforbes Talitha (Cardenio x Baloubet du Rouet), timed in 63.14 seconds.

A star on the rise, Marlon Módolo Zanotelli (BRA) was consistent again aboard Icarus (Douglas x Sioux de Baugy). After teaming up for a second-place in the €25,400 Hubside Jump-off Challenge CSI 4* during the Summer Tour at the venue in July, the Brazilian conquered the third spot on the podium backed by fault-free effort just one-hundredth second slower than the latter two.

For full results, please click here.

Source: Press release by Daniel Koroloff for Hubside Jumping

Text: Jumper News, no reproduction without permission.

Photos: © Hubside Jumping / Marco Villanti / Ljuba Buzzola

Julien Epaillard (FRA) & Alibi de La Roque

FRANÇAIS

Première grosse épreuve pour ce nouveau CSI 5* de l’Hubside Jumping, première victoire pour cet habitué des remises des prix à Grimaud ! Le Français Julien Epaillard (FRA) s’impose ce soir dans l’épreuve sur 150cm, aux commandes d’Alibi de la Roque. Avec près de deux secondes d’avance, il devance un autre Tricolore, le champion olympique par équipes Roger-Yves Bost (FRA), en selle sur Castleforbes Talitha, et le Brésilien Marlon Modolo Zanotelli, (BRA) en selle sur Icarus

“Je suis très heureux, d’autant qu’Alibi de la Roque n’était encore jamais venu à l’Hubside Jumping. Le faire concourir sur cette épreuve en nocturne était un peu un test pour savoir si je le lançais samedi dans le Grand Prix. S’il a été un peu regardant en début de tour, il a par la suite très bien terminé, ça n’a pas eu l’air de trop le déranger ! Demain il va donc rester au repos avant de faire le Grand Prix samedi. C’est un cheval qui a vraiment eu de grandes vacances pendant le confinement puis qui a repris la compétition avec Michel Hécart dans des épreuves sur 1,30m. Je l’ai ensuite sorti à Opglabbeek et Lierre pour le remettre en route, concours sur lesquels il a bien tourné. C’est vraiment génial de pouvoir profiter de ce lieu en France, dans de telles conditions : c’est magnifique. Pour nous, c’est une vraie chance d’avoir quelqu’un comme Sadri Fegaier qui nous offre autant de semaines de concours avec une qualité incroyable. Ça nous permet de continuer à exercer notre métier malgré une période très compliquée. On ne peut dire que merci.”

Pour tout les résultats, cliquez ici.

Source: Comuniqué de presse par Daniel Koroloff pour Hubside Jumping

Photos: © Hubside Jumping / Marco Villanti

Marlon Módolo Zanotelli (BRA) & Icarus

PORTUGUÊS

Grimaud, França – 27 de Agosto de 2020 – As estrelas à noite, mas Julien Epaillard (FRA) e Alibi de La Roque brilharam mais forte no primeiro dia do Hubside Jumping CSI 5* e 2*. Corrido sob os holofotes, o francês triunfou no €28.000 Speed Challenge CSI 5* após o sol se pôr no horizonte da Riviera Francesa.

Conhecido por ser um dos pilotos mais rápidos do mundo, Epaillard honrou sua reputação, guiando o castrado de Sela Francesa de 10 anos (Mylord Carthago* HN x Kannan*GFE), superando todos os obstáculos de 1,50m antes de cruzar a linha de chegada em 61,23 segundos.

O tempo registrado por Epaillard foi bem inferior ao da dupla segunda colocada. Roger-Yves Bost (FRA) conquistou o segundo posto a bordo de Castleforbes Talitha (Cardenio x Baloubet du Rouet), sendo cronômetrados em 63,14 segundos.

Estrela em ascensão, Marlon Módolo Zanotelli (BRA) voltou a ser consistente no comando de Icarus (Douglas x Sioux de Baugy). Depois de conquistaram o segundo lugar no €25.400 Hubside Jump-off Challenge CSI 4* durante o circuito de verão no mesmo local em julho, o brasileiro conquistou o terceiro lugar no pódio uma volta limpa apenas um centésimo de um segundo mais lento do que a dupla .

Para acessar aos resultados completos, por favor clique aqui.

Fonte: Comunicado de Imprensa por Daniel Koroloff para Hubside Jumping

Fotos: © Hubside Jumping / Marco Villanti / Ljuba Buzzola