English

Showjumping is Back! List of all FEI-Level Events this Week with Links to More Information about Them

2020.06.15.99.99 Week Preview Patrice Delaveau Hubside Jumping

Grimaud, France – June 15, 2020 – High-level showjumping is back and back for good Europe this week. The first major event since the break takes place in France as it hosts the Hubside Jumping’s CSI 4*/2*/1* at the Golfe de Saint Tropez.

The action is also back in the United States with two international horse shows taking place. Please refer to the list below for the each FEI-level event this week with links to more information about each of them.

1) Hubside Jumping CSI 4* & 2*
https://jumping-golfe-saint-tropez-en.hubside.fr

2) Sunshine Tour – Vejer de La Frontera CSI 2*
https://www.sunshinetour.net

Source: FEI – Fédération Equestre Internationale

Photo: © Hubside Jumping

PORTUGUÊS

Grimaud, Saint Tropez, França – 17 de Junho de 2020 – O hipismo de alto nível está de volta na Europa e nos Estados Unidos. A primeira grande competição durante o verão no hemisfério norte acontece essa semana durante o Hubside Jumping CSI 4* no Haras de Grillons, localizado na bela Riviera Francesa, ao longo da costa do Golfo de Saint Tropez, França.

Os Estados Unidos também terão duas competições de saltos, as duas de nível internacional. Por favor, refira-se a lista abaixo com todos os principais eventos e links para mais informações sobre cada um deles. 

1) Hubside Jumping CSI 4* & 2*
https://jumping-golfe-saint-tropez-en.hubside.fr

2) Sunshine Tour – Vejer de La Frontera CSI 2*
https://www.sunshinetour.net

Fonte: FEI – Fédération Equestre Internationale

Foto: © Hubside Jumping

FRANÇAIS

Le saut d’obstacles de haut niveau est de retour dans l’Europe cette semaine. Le premier événement majeur depuis la pause est le CSI 4 * / 2 * / 1 * de Hubside Jumping au Golfe de Saint Tropez.

L’action est également de retour aux États-Unis avec deux concours hippiques internationaux. Veuillez vous référer à la liste ci-dessous pour chaque événement de niveau FEI cette semaine avec des liens pour plus d’informations sur chacun d’eux.